Wielkanocne obrazki.

Temat: tłumaczenie
potrzebuje przetłumaczyć tekst z łaciny na polski (medycyna) oto to zdanie: Hyperplasia nodularis partim colloides glandulae thyreoideae. w nagrode dam +
______
jeśli pomogłem to prosze ściągnij to


jak na razie 228 osób mi pomogło dzięki

Źródło: topranking.pl/918/25,tlumaczenie.php



Temat: Wyniki krwi - czy to anemia już ?
1. Grupa dyskusyjna nie jest od stawiania konkretnych rozpoznań, więc
pytania w stylu "co to jest", albo "czy to nie jest...", są nadużyciem.
Jeśli już zadajesz pytania o wskazówkę, co do rozpoznania, to powinieneś
dostarczyć wszelkie możliwe wyniki badań, a tymczasem dopiero teraz
dowiadujemy się o "licznych bakteriach w moczu". Jeśli ktoś Ci tutaj
próbuje sensownie odpowiedzieć, to opiera się na tym, co mu powiesz. Nie
możesz po każdej uzyskanej odpowiedzi "dawkować" kolejnych informacji,
które mogą całkowicie zmienić postać rzeczy. Koniec dygresji.

Na tak postawione pytanie można odpowiedzieć: owszem, może to być
borelioza (i 100 innych rzeczy).

2. Na temat FNH można poczytać w googlu (Focal Nodular Hyperplasia),
niestety większość wartościowych informacji na dowolny temat jest po
angielsku. Biopsję chcieli robić zapewne po to, żeby się upewnić co do
rozpoznania - to standard. Widocznie później z jakiegoś powodu
stwierdzili, że kontynuowanie diagnostyki nie jest konieczne, lub jest
zbyt ryzykowne(np. ze względu na lokalizację)

3. Napisałem, że UJEMNY ma niewielką wartość, za to wynik dodatni ma
bardzo dużą - po to właśnie się to bada. Jeśli wynik jest dodatni,
automatycznie kieruje dalsze postępowanie na określony tor.

5. Lekarza rodzinnego można zmienić.

Pozdrawiam
Piotr


Źródło: topranking.pl/1851/wyniki,krwi,czy,to,anemia,juz.php


Temat: Nazwa łacińska nowotworu


Witam.

Dziadek dostał wynik biopsji: "Hyperplasia nodularis benigna prostatae".
Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć, żebym wiedział, co to dokładnie
znaczy
(złośliwe, czy nie)?

Dziękuję


przerost guzkowy łagodny prostaty

Z pozdrowieniami AF


Źródło: topranking.pl/1851/nazwa,lacinska,nowotworu.php


Temat: Nazwa łacińska nowotworu


Witam.

Dziadek dostał wynik biopsji: "Hyperplasia nodularis benigna prostatae".
Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć, żebym wiedział, co to dokładnie
znaczy
(złośliwe, czy nie)?


lagodny przerost guzkowy gruczolu krokowego


Źródło: topranking.pl/1851/nazwa,lacinska,nowotworu.php


Temat: adenocarcinoma prostatae
adenocarcinoma prostatae
Mój dziadek ma raka prostaty.
Adenocarcinoma prostatae differentiati gradus maioris (G1)
Fragmentum stromae sine epithelio
hyperplasia nodularis prostatae
inflammatio chronica activa prostatae
Chcialabym wiedziec jakie jest rokowanie w tym przypadku. Dziadek dostaje
jakies leki w zastrzyku co 3 miesiace. Dziekuje.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,26704023,26704023,adenocarcinoma_prostatae.html


Temat: Nazwa łacińska nowotworu
Witam.

Dziadek dostał wynik biopsji: "Hyperplasia nodularis benigna prostatae".
Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć, żebym wiedział, czy to dokładnie znaczy
(złośliwe, czy nie?)?

Dziękuję


Źródło: topranking.pl/1851/nazwa,lacinska,nowotworu.php


Temat: Moja operacja i dalsze leczenie
wyniki histo: Fragment tarczycy o wymiarach 8x6x5cm z guzem średnicy 5,5cm.
Hyperplasia nodularis partim papillare et cystica glandular thyreoidae.

nie wiem dobrze co to znaczy ale lekarz powiedział, że jakbym dłużej z tym
chodziła to mogłoby się zrobić rakowe.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,94641,104441905,104441905,Moja_operacja_i_dalsze_leczenie.html


Temat: hyperplasia nodularis - biopsja prostatty
hyperplasia nodularis - biopsja prostatty
czy to cos zlego. trzeba to leczyc. mam termin wizyty w poradni za 3
tygodnie. marek /53 lata/
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,305,38430205,38430205,hyperplasia_nodularis_biopsja_prostatty.html


Temat: szczepionka a autyzm: jest i dobra wiadomosc
szczepionka a autyzm: jest i dobra wiadomosc
Opublikowane w Lancet z 6 marca 2004:

This statement refers to the Early Report "Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia,
non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children",1
published in The Lancet in 1998. It is made by 10 of the 12 original authors
who could be contacted. It should be noted that this statement does not
necessarily reflect the views of the other co-authors.

The main thrust of this paper1 was the first description of an unexpected
intestinal lesion in the children reported. Further evidence has been
forthcoming in studies from the Royal Free Centre for Paediatric
Gastroenterology and other groups to support and extend these findings.2,3
While much uncertainty remains about the nature of these changes, we believe
it important that such work continues, as autistic children can potentially be
helped by recognition and treatment of gastrointestinal problems.

We wish to make it clear that in this paper no causal link was established
between MMR vaccine and autism as the data were insufficient. However, the
possibility of such a link was raised and consequent events have had major
implications for public health. In view of this, we consider now is the
appropriate time that we should together formally retract the interpretation
placed upon these findings in the paper, according to precedent.4

We were unable to contact John Linnell.

*Simon H Murch, Andrew Anthony, David H Casson, Mohsin Malik, Mark Berelowitz,
Amar P Dhillon, Michael A Thomson, Alan Valentine, Susan E Davies, John A
Walker-Smith

Okazalo sie, ze selekcja pacjentow w pracy z 1998 pozostawiala duzo do
zyczenia, a w dodatku jeden z autorow byl sponsorowany przez grupe
organizujaca rodzicow dzieci autystycznych, ktorzy w tym czasie procesowali
sie z producentami szczepionek...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,46,12802996,12802996,szczepionka_a_autyzm_jest_i_dobra_wiadomosc.html


Temat: Opóźniona mielinizacja
Najwieksza strone internetowa o zwiazku autyzmu z MMR znalazlem pod
www.whale.to/a/thrower.html
Te strone ulozyl gniewny rodzic i jest w niej wiele insynuacji, a fakty, jesli
sa, sa naciagane mocno, choc Thrower zarzuca brytyjskim wladzom, ze naciagaja
fakty, sam tez grzeszy.
A ja na to: William E. Barlow et al. The Risk of Seizures after Receipt of
Whole-Cell Pertussis or Measles, Mumps, and Rubella Vaccine. NEJM Volume
345:656-661 August 30, 2001 Number 9


<content.nejm.org/cgi/content/abstract/345/9/656?
maxtoshow=&HITS=20&hits=20&RESULTFORMAT=&fulltext=MMR+AND+autism&searchid=102386
9591239_1507&excludeflag=TWEEK_element&stored_search=&FIRSTINDEX=0&sortspec=PUBD
ATE_SORTDATE+desc+Score+desc&fdate=1/1/1975&tdate=6/30/2002&journalcode=nejm>

Conclusions: There are significantly elevated risks of febrile seizures after
receipt of DTP vaccine or MMR vaccine, but these risks do not appear to be
associated with any long-term, adverse consequences.

PS: a konkretnie: "The number of febrile seizures attributable to the
administration of DTP and MMR vaccines was estimated to be 6 to 9 and 25 to 34
per 100,000 children, respectively."

Oraz: Gordon Ada Vaccines and Vaccination NEJM Volume 345:1042-1053 October 4,
2001 Number 14.
<content.nejm.org/cgi/content/full/345/14/1042?
maxtoshow=&HITS=20&hits=20&RESULTFORMAT=&fulltext=MMR+AND+autism&searchid=102386
9591239_1507&excludeflag=TWEEK_element&stored_search=&FIRSTINDEX=0&sortspec=PUBD
ATE_SORTDATE+desc+Score+desc&fdate=1/1/1975&tdate=6/30/2002&journalcode=nejm>

Z tego artykulu:

"Overall, there is no firm scientific or clinical evidence that the
administration of any vaccine causes a specific allergy, asthma, autism,
multiple sclerosis, or the sudden infant death syndrome. A widely cited report
claimed an association between vaccination against measles (usually with
measles, mumps, and rubella vaccine) and the subsequent occurrence of
inflammatory bowel disease or autism. At least 10 studies found no evidence to
substantiate such an association."

Wzmiankowane prace, ktore sugerowaly zwiazek szczepionek i autyzmu to:

Wakefield AJ, Murch SH, Anthony A, et al. Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia,
non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. Lancet
1998;351:637-641.

Amin J, Wong M. Measles-mumps-rubella immunisation, autism and inflammatory
bowel disease: update. Commun Dis Intell 1999;23:222-222.

Elliman D, Bedford H. MMR vaccine: the continuing saga. BMJ 2001;322:183-184.

Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,46,2048059,2048059,Opozniona_mielinizacja.html